miércoles, 2 de junio de 2021

そばにいて黙るとき (Silent By Your Side) - Tokyo Ska Paradise Orchestra

 
行ったり来たりの旅と 終わりなく漂う魂
Vagabond journey and endlessly drifting soul..
静かに歩いてるだけで 急に勇気が湧きあがる
I'm only walking silently but it brings courage to me..
Vagabond journey and endlessly drifting soul
I'm only walking silently but it brings courage to me
https://lyricstranslate.com

Siempre fui bastante tímido y torpe para bailar, nunca me gustó. Pero si hay skaaa, algo pasa y el cuerpo se empieza a soltar, poseido, un trance pasajero. Todo flota como una burbuja y me transmite un estado de tranquilidad y alegría, ese ratito, y a medida de que pasan los minutos el cuerPLOP!

jueves, 15 de abril de 2021

Stop Thinking About It - Joey Ramone

This world is driving you crazy,
Baby don't you know where that's at,
you don't know what you want but you want it.. 
...
Stop thinking about it! 
Nothing lasts forever, and nothing stays the same..

Y ya van 20. Siempre voy a extrañar a este señor. Por lo que dejó, por lo que es y, otro poco, por seguir pensando lo tanto más que podría haber sido.

jueves, 4 de marzo de 2021

No Necesito Modelos - Ricky Espinosa

No tengo preconceptos, tomo las cosas como se ven,
puedo mirarte de frente porque no tengo nada que esconder,
no necesito modelos para ser lo que yo quiero ser..

Que ingenuo y boludo me siento por escribir esto y no ser un señor mayor.
Influencers, fenómeno que no entiendo mucho. Los tiempos que corren supongo, las plataformas y el consumismo. Venden, la gente compra, hasta ahí lo entiendo. Pero a qué costo? Juro que no le encuentro el mínimo planteo positivo a depositar tanto tiempo ahí, a darles tanta recepción. Lo banal, o mismo la búsqueda de tu reflejo en el ajeno, por qué caer en esa? por qué darles tanto lugar?
Internamente pensaría que esos que están atrás de la pantalla meta stories pendientes de un número están tan vacíos o más que el que lo busca y ve.
y obvio que digo esto porque no tengo canjes y soy pobre.

domingo, 14 de febrero de 2021

Estoy Harto de Verte Con Otros - Los Fabulosos Cadillacs

La lluvia me hace despabilar,
Y en este andén mis zapatos son distintos a los demás..

Cómo es que sería esto? ah si, eso. Pero cosa de hace unos días, hoy no tanto.

miércoles, 27 de enero de 2021

All I Want - Kodaline

 

 

 All I want is.. All I need is..
To find somebody,
Like you.

Una historia, dos personas, varios mensajes.
Contar lo que muchos, y apreciar lo que pocos.

viernes, 1 de enero de 2021

Take On me - A-ha

 

So needless to say I'm odds and ends,
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is ok,
Say after me, It's no better to be safe than sorry 
Take on me.
 
Aunque suene raro, en algunas cosas, no es mejor prevenir que lamentar.
No te lo guardes más, no tanto.

miércoles, 21 de octubre de 2020

Mad World - Jasmine Thompson (Tears For Fears cover)

 
 
All around me are familiar faces,
Worn out places, worn out faces,
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere..
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression..
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow..
 
El mundo está triste, o enojado. En realidad no se sabe mucho sobre eso. Solo que la gente es el problema, la victima y la solución, como se acostumbra. Y que desde hace meses todos los días tienen algo de gris.
Pensaba en que siempre vimos la tristeza en los ojos, podíamos buscarla en otro lado, pero principalmete la encontrabamos ahí. Ahora los barbijos y las mascaras no dejan mucha expresión, pero así y todo todavía podemos vernos a los ojos, que siguen al descubierto. La tristeza sigue ahí.

miércoles, 26 de agosto de 2020

Dejen A Los Cerros En Paz - Eterna Inocencia

 
Seguro que tus labios nunca jamás bebieron
el agua de las cumbres nacida de vertiente..
Seguro que tus ojos nunca se estremecieron
apreciando paisajes cargados de silencio..
¡Dejen a los cerros en paz!
Quien pueda percibir fuerza en los elementos
jamás podrá asentir que dañen a los cerros,
Recursos sobreexplotados, matan montañas vivas que en sus entrañas rugen..

Miles de hectáreas hechas ceniza que esconden intenciones, malas intenciones. El poder, sus negocios y el provechoso momento en que la pandemia juega a tapar todo.

martes, 4 de agosto de 2020

Goteras - WDK


Y vivimos en casas llenas de rejas,
angustiados y llenos de quejas.. aturdidos!
estamos tremendamente angustiados,
perdiendo el día sentados, a la espera..
un cambio que si no activamos nunca va a llegar,
yo se que estas sintiendo algo que te cuesta descifrar..
y es porque tu ser pide otra vez,
que se quede el sol y que no llueva..

Un día más. O uno menos.

viernes, 19 de junio de 2020

La Epidemia - Massacre


Usando un simple mecanismo, 
los jerarcas de este clan juegan casi todo el tiempo
a mantenerse vertical, a medicarse y a enviudar..
Voraz se propaga la fiebre, es que la epidemia ya viene,
y pronto se contaran por miles las victimas..

Mirá vo'. La premonición pandémica en este discazo que ya tiene 13 años. Si me habré roto todo en esas incontables noches de Trastienda.
Día noventa y pico. Acá andamo'.

martes, 2 de junio de 2020

Sin Color - Fun People



Esta es la marcha de toda la gente que es odiada por su color,
Las caras violentas no tienen sentido, estan vacías, no tienen corazón..
Mírame a los ojos, dame tu mano, abraza a tu amigo y grita conmigo:
Sin color! Mi amistad no tiene color!
Pide lucha, Pide lucha!


El racismo enferma más rapido que cualquier virus.
Y cuando mata, el pueblo se hace escuchar.

lunes, 18 de mayo de 2020

Amores Perros (De Perros Amores) - Control Machete Ft. Ely Guerra


Suficientes son los problemas de un solo día,
como para preocuparse por el futuro.. Cuál?
Olvidamos que para poder llegar al otro lado

hay que empezar derribando el primero de los muros..

Nos pasamos la vida viendo triunfos y fracasos conseguidos en tiempo pretérito..
Cuántas veces se ha detenido el sol a medio día? Cuántas?

Por que ya no quiere vivir más atardeceres.. Cuántas?

Rutina repetitiva que constantemente termina..

Más me quedo con esa última frase, una sintesis de este par de meses de encierro. Ctrl+C, Ctrl+V, y otra vez todo vuelve a empezar.

miércoles, 8 de abril de 2020

Riptide - Vance Joy


I was scared of dentists and the dark,
I was scared of pretty girls and starting conversations..
Oh, all my friends are turning green!
You're the magician's assistant in their dreams..

Oh, and they come unstuck..
Lady! running down to the riptide,
Taken away to the dark side..

Creo que ya vamos por el día número 17, o por ahí. Hoy pasaron esta canción en la radio, y no pude dejar de escucharla. Te mete cierto relajo, tinte de despreocupación. Un poco a tono de lo que siento, pese a todo, inexplicablemente.

lunes, 17 de febrero de 2020

Where'd You Go - Fort Minor (feat. Holly Brook & Jonah Matranga)


She said, "Some days I feel like shit"
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit" 

...


Cuando la canción es tan angustiosa como hermosa. Todo al mismo tiempo. Abrazando el sentimiento desde un lugar en común: la ausencia.
Si, es Mike Shinoda, el de Linkin Park.

miércoles, 13 de noviembre de 2019

Burnin' Streets - Joe Strummer & The Mescaleros


And the late news breaks early 
Does the sun rise from the west or from the east? 
An' it takes every day to be survivin' in the city..

Those burnin' streets, come on..
And you’re waitin' for your flag to be unfurled,
And the late news breaks early..
So how should life be lived around the world?

Por suerte, todavía existen quienes pelean. Con voz y cuerpo.